查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

считать само собой разумеющимся 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 想当然
例句与用法
  • 但是不能把这项假设视为当然。
    Однако это предположение нельзя считать само собой разумеющимся.
  • 我充分意识到不能认为这种信任是理所当然的。
    Я в полной мере осознаю, что такое доверие нельзя считать само собой разумеющимся.
  • 因此，中国会全面赶上西方最有活力的经济体。
    Поэтому нельзя считать само собой разумеющимся, что Китай полностью догонит страны Запада с наиболее динамично развивающейся экономикой.
  • 该问题可以认为是不言自明的。 但是，这样的修正可以接受。
    Этот вопрос можно считать само собой разумеющимся, но можно и принять такую поправку.
  • 会议服务的提供，特别是并行会议和周末会议服务的提供，再也不能想当然。
    Обеспечение конференционного обслуживания, в частности заседаний, проводимых одновременно и в выходные дни, уже нельзя считать само собой разумеющимся.
  • 不能以增长情况来准确衡量活力。 因此，中国会全面赶上西方最有活力的经济体。
    Поэтому нельзя считать само собой разумеющимся, что Китай полностью догонит страны Запада с наиболее динамично развивающейся экономикой.
  • 这一事态加剧了两国间的紧张局势,并使世界清醒地意识到,不能将不扩散视为当然。
    Это усилило напряженность между двумя странами и стало для всего мира суровым напоминанием о том, что нераспространение нельзя считать само собой разумеющимся.
  • 就经济政策而言，不能理所当然地认为金融和经济相关部委、中央银行和国际机构之间会有效协作。
    С точки зрения экономической политики эффективное взаимодействие между министерствами финансово-экономического блока, центральными банками и международными учреждениями нельзя считать само собой разумеющимся.
  • 不能假设每一个国家都有能力或愿意履行自己的职责，保护自己的人民，不伤害自己的邻国。
    Нельзя также считать само собой разумеющимся, что всегда будут иметься возможности и желание выполнить свои обязанности по защите своего народа, не нанося при этом ущерба своим соседям.
用"считать само собой разумеющимся"造句  
считать само собой разумеющимся的中文翻译，считать само собой разумеющимся是什么意思，怎么用汉语翻译считать само собой разумеющимся，считать само собой разумеющимся的中文意思，считать само собой разумеющимся的中文，считать само собой разумеющимся in Chinese，считать само собой разумеющимся的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。